Anunciantes

19 de septiembre de 2012

¿Quieres entrar al FamilyTree de FamilySearch por tí mismo?

 

En en el mundo genealógico, esta nueva apuesta ha causado mucha expectativa…

Aquí tienes la invitación para entrar y quedarte:

familysearch.org/invite/familytree_tab

 

 

familysearch-invitacion

17 de septiembre de 2012

Recordar historias, construir nuestra memoria y nuestra genealogía.

Recordar historias, es lo que hace la DIBAM (Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos) a lo largo de todo Chile.

El comprender las costumbres puede hacernos avanzar en nuestra genealogía y el no conocerlas puede añadir más obstáculos a la reconstrucción de ella.

El programa Memorias del siglo XX busca promover la participación de los vecinos en reuniones comunitarias. Comienzan con la pregunta ¿Qué recordaremos del siglo XX? y a partir de ello van surgiendo las reseñas sobre experiencias y realidades locales que hacen al patrimonio cotidiano de su localidad en particular.

 memoria-siglo-xx

Fundamentalmente, recogen la historia oral de esos personajes cotidianos y desconocidos, pero no por ello con menos mérito histórico.

¿Cómo funciona?

Trabajan con las bibliotecas y museos de cada ciudad. Ellos difunden la convocatoria, realizan los encuentros identificando “nudos de memoria”(temáticas en torno a las cuales se organiza una serie de recuerdos), recopilan documentos y los registran en formato digital y en el final del proceso devuelven a la comunidad el material procesado poniéndolo en circulación.

En su web hay fragmentos de material. Me asombró la cantidad y variedad de ellos, hay páginas y páginas de imágenes, documentos y vídeos, como esta carta de un soldado a su madre.

 

carta-soldado-chileno

1500 imágenes, 130 fragmentos de vídeo y 300 documentos digitalizados.

Todo el material, se puede organizar por temas, para su mejor aprovechamiento. Ellos son:

  • Barrio y ciudad: Experiencias y conflictos en las comunidades locales.
  • Familia y vida cotidiana: Paseos, festejos familiares y tiempo libre.
  • Oficios y ocupaciones: Arrieros, campesinos y artesanas.
  • Organización social: Experiencias relativas a la organización del barrio, el trabajo y la población.
  • Poblamientos: Relativos a los asentamientos.
  • Religiosidad: Bautismos, funerales, misas, romerías, etc.
  • Celebraciones y eventos sociales: Actividades recreativas.
  • Desastres: Terremotos, inundaciones, incendios.

 

video-dibam

Espero que lo disfrutes tanto como yo y que más gobiernos de diferentes países se contagien de esta excelente iniciativa.

Por cierto,  ¡Feliz día de la Independencia, Chile!

14 de septiembre de 2012

¿Estás preparado para el lanzamiento de Family Tree? El nuevo árbol familiar de FamilySearch.

 

¿Family tree? Te suena a software… ¿por qué lleva ese nombre que se presta para confusiones? No lo sabemos. Lo que sí sabemos es que el lanzamiento previsto para noviembre se ha adelantado a Setiembre. En unos días lo tendremos conviviendo el la red con el new FamilySearch por un tiempo.

Pero, ¿qué es el Family tree?

Es un árbol familiar en línea que intenta ser un árbol en el que todos colaboren, el árbol de la familia humana. Para preservar la privacidad no se mostrará a las personas vivas, sólo si los hemos puesto nosotros mismos.

Aunque el vídeo no está en español (FamilySearch, necesitamos más recursos en español), podemos hacernos una idea del fin perseguido. Que no haya fronteras en las colaboraciones, que todos trabajen para el mismo fin, conocer su genealogía.

¿Y si no eres miembro de su iglesia, que?

Te crearás una cuenta Account FamilySearch y tendrás acceso, no te preocupes (si no la tienes, haz clic aquí).

Si eres miembro, seguirás usando tu cuenta LDS FamilySearch Account, si aún no la has creado pincha aquí.

familytree-familysearch

 

¿Y por qué necesito una cuenta FamilySearch?

FamilySearch desea poner la mayor cantidad de registros a disposición de tantas personas como sea posible de modo gratuito y sin restricciones. Sin embargo, la mayoría de los registros archivados no son propiedad de FamilySearch, y algunos conservadores de registros han puesto restricciones en sus colecciones.

Las personas que visitan FamilySearch son siempre bienvenidas y disfrutan de acceso ilimitado a una considerable cantidad de colecciones. Cualquier persona que se haya inscrito para obtener una cuenta tendrá acceso a más colecciones.

 

Por ser la primera vez que hablo oficialmente de la página, no te complicaré con tanto detalle. Tendremos tiempo de irlo mirando con detenimiento. Te mostraré algunas capturas de pantalla a modo de resumen, que desde la próxima semana podrás probar por tí mismo.

Lo que se busca es mejorar la exactitud de los datos y por eso incorpora ahora también enlaces  para documentar las fuentes.

familytree-buscar

Emplea los aciertos que ha tenido en nuevo FamilySearch (new.familysearch.org) y agrega más funciones. Conocemos los dolores de cabeza que ha traído el tener duplicidad de datos, con el objetivo de limpiarlos, dejar fuera de circulación CD’s obsoletos y soportes antiguos, nace esta nueva forma de colaborar.

familytree-familysearch-arbol

familytree-familysearch-fuentes

familytree-familysearch-fuentes-enlace

Colaborar con otros usuarios (¿serán millones?) que compartan una línea genealógica común a alguna nuestra y que entonces se desarrolle un diálogo acerca de los hallazgos para mejorar la exactitud de la información.

Guardará un historial para que podamos ver los cambios y documentos añadidos de la persona investigada.

Con el tiempo también podremos colocar fotografías.

Prometen:

  • Mejorar la interfaz (nos consta)
  • Precisión (lo esperamos)
  • Colaboración real

 

Para finalizar, pienso, digo, espero… prefiero saber qué piensas tú al respecto.

¿Cuál es tu opinión acerca de este nuevo producto?

¿Crees que lo usarás?

10 de septiembre de 2012

¡Comienzan las clases! Curso de Introducción a la Genealogía Española por internet.

 

Muchos de nosotros (me incluyo) esperábamos poder participar en un curso de Genealogía online, sin importar nuestra ubicación u horario disponible.

Hasta ahora, este recurso estaba disponible, pero sólo  en inglés y evidentemente, enfocado para las búsquedas anglosajonas. Lo más cercano al viejo mundo se daba en mini-cursos que intentaban aproximar al alumno a  la genealogía irlandesa o alemana.

Triptico1

HISPAGEN (Asociación de Genealogía Hispana) había tomado nota de esta particularidad y por ello comenzaron a idear la forma de presentar un curso que no tuviera esas limitaciones.

El curso se denomina “Introducción a la Genealogía española”. Se desarrollará durante ocho semanas y comenzará el 15 de octubre para concluír el 14 de diciembre. Se impartirá mediante la plataforma Moodle,  usada por prestigiosas universidades para impartir cursos de modalidad online. Emilio Cordero es el responsable de que quedara de esta manera:

http://hispagen-formacion.com/moodle/

Se creará un foro exclusivo para alumnos y profesores y un chat en el que podrán tener una comunicación más cercana.

Los profesores seremos dos, Fernando González del Campo Román y la misma que presiona estas teclas Sonrisa

Esperamos que muchos de vosotros, interesados en profundizar conocimientos o adquirirlos, podáis también participar.

La matriculación para socios tiene un importante descuento, y para quienes quieran reconsiderar el ser socios, también. Sin embargo,  está abierta a todas las personas que tengan interés  y se desenvuelvan con suficiencia en español.

El curso está  planteado para una veintena de alumnos como máximo y se estipula que será por orden de matriculación.

Hoy damos la noticia “oficialmente” y ya tenemos 6 matriculados, por lo que os aconsejo no esperar a último momento.

Podéis escribir para más información a sistemas@hispagen.es y para mirar en más detalle el curso y sus características a

 http://hispagen.es/index.php/curso-hispagen

¡Buen comienzo de clases para todos!

6 de septiembre de 2012

Cómo comunicarse con FamilySearch.

 

A veces, pensamos que sería una buena idea que FamilySearch pusiera la interfaz en español similar la de habla inglesa, que tuviera un canal de Twitter en español (en inglés tiene varios), que nos diera más cosas en español,  que necesitamos con urgencia.

En varias oportunidades me habéis escrito preguntando por saber cuándo microfilman una localidad, cuando digitalizan un microfilm en concreto o por qué ese número de microfilm al que quieres  acceder aparece como  “restringido”.

Al no conocer la forma de  comunicarse directa con FamilySearch, puedo ver a los usuarios en las listas de correo genealógicas,  con muchas especulaciones acerca de sus preguntas no respondidas.

Se acabó. Te muestro la forma de comunicarte con FamilySearch.

Primero, escribe en tu navegador o da clic en el enlace

https://familysearch.org/

Punto importante, no vayas a la versión en español, ¿no la recuerdas? https://familysearch.org/es porque no tiene las mismas opciones acerca de escribir comentarios.

Ahora fíjate en la imagen y da clic allí.

mensaje-familysearch

Ahora da clic en donde  pone Feedback (comentarios).

Se te abrirá la siguiente página.

mensaje-familysearch2

Esta es el lugar en donde escribes tus quejas, sugerencias, problemas, inquietudes, preguntas o felicitaciones.
No te olvides de darle al botón “Send Feedback”, o no quedará registrada tu consulta y lo más importante, no recibirás respuesta alguna.

FamilySearch no tiene demasiados comentarios de la Comunidad Hispana.

¿Por qué?

¿Es que no tenemos inquietudes suficientes para reflejarlas aquí?

Os aliento a que lo uséis. La única forma de que hayan más recursos hispanos, más vídeos, mas contenido necesario es ésta.

¡Úsala!

 


El contenido y los recursos en inglés son abundantes:

Twitter

@FamilySearch  FamilySearch

@RecordsWiki  Registros de FamilySearch

@fs_devnet  Red de desarrolladores de FamilySearch

@FamilySearchInd FamilySearch Indexación

@ResearchWiki  Wiki de FamilySearch

Canal en YouTube

FamilySearch 

Tiene 6 listas destacadas con más de 80 vídeos, una llamada acerca de…, censo de 1940, honra a tus antepasados, indexación, genealogía para principiantes y genealogía divertida.

Google +

Family Search Indexing

FamilySearch

Facebook

FamilySearch Wiki

FamilySearch Indexing 

En español:

Comunidad de FamilySearch en Skype

FamilySearch Indexing en Facebook

Investigación Genealógica en España, Argentina, México, Chile, Perú, Panamá, Honduras, Guatemala, Venezuela, Colombia, Ecuador, Puerto Rico y más…

 

3 de septiembre de 2012

¡Daremos una clase en RootsTech2013!

Para quienes aún no han escuchado hablar de RootsTech (aunque ya lo he cubierto por dos años) a partir de ahora les comenzará a ser familiar el nombre de esta Conferencia de Tecnología y Genealogía que se desarrolla en Utah por tercer año consecutivo.

La Conferencia que mayor convocatoria cuenta en EEUU es la de la NGS con más de dos mil asistentes en su edición 2012.

RootsTech la  superó ampliamente en número de público asistente,  en su última Conferencia,  presentada en también en  2012.

rootstech.org

Para participar como ponente en alguna de estas Conferencias, los interesados deben acudir al Call for Papers, que es como le llaman a la convocatoria. Entonces, elaboras tu clase y la presentas a la organización.
Luego del plazo estipulado, deciden cuáles clases son más interesantes en función del público y las necesidades para ese año (según los objetivos perseguidos).

Estaba de vacaciones en Gijón, Asturias, cuando me llegó la buena nueva. Me sorprendí gratamente, mejor dicho MUY gratamente al saber que he sido seleccionada para dar una ponencia en Español. Y esto es muy interesante.

Hay varias Conferencias genealógicas de buen tamaño, y lo más cercano a algo en nuestro idioma es la Conferencia Iberoamericana de Genealogía, que en 2013 se hará también en Utah.

conferencia-iberoamericana-genealogia

Representar a la comunidad hispana es algo de lo que me siento halagada. El propósito de este blog, entre más cometidos es que todos sepan que Latinoamérica, España y otros países con raíces hispanas, están involucrados en su genealogía.

Muchos descendientes de esos hispanos, hoy ya no hablan español, por eso haremos la presentación con traducción simultánea, para que NADIE se quede afuera.

Es un honor para España, un honor para mí y para todos vosotros va mi agradecimiento, por leerme cada semana.

Gracias RootsTech, por hacernos sitio y dejarnos decir ¡aquí estamos!

Jornada Internacional de Indexación

Jornada Internacional de Indexación
DA CLIC PARA PARTICIPAR Y APUNTA A TU GRUPO

Google+ Seguidores