Sabemos que en la página de
FamilySearch podemos ver muchos registros, (podemos decir millones) sólo haciendo click. No se nos pide que nos registremos, ni algún otro requisito especial, más que nuestras ganas de investigar.
Ahora, si en el mapa de la página principal nos situamos en América, por ejemplo, vemos que hay 78 Registros Históricos. En Bolivia 3, pero de esos 3 sólo los índices y no las imágenes propiamente dichas. ¿Por qué, si están los microfilmes desde hace mucho tiempo? Respuesta: se necesitan voluntarios para que esos registros puedan ser indexados. Alguien que lea e interprete los datos más relevantes que allí se encuentran.
Las posibles soluciones que veo son:
-Hacerme voluntario de
Indexing (ya lo soy).
-Pedir el microfilm en el que estoy interesado/a.
Vamos a retrotraernos un poco en el tiempo para explicar cómo funcionaba antes de esto. Nos acercábamos a un FHC -Centro de Historia Familiar- que encontrábamos en la antigua página de
familysearch que todavía está en uso y que comparte datos junto con la nueva, y vemos que en Bolivia hay casi treinta de estos centros.
En este punto, consultábamos con el personal del centro que nos podía ayudar en cuánto a qué microfilm pedir. Rellenábamos un volante y esperábamos a que nos llegara para poder verlos en el lector de microfilms.
Esta imagen es un ejemplo de los microfilms que podemos pedir.
A continuación veremos cómo se ha simplificado el proceso:
Siguiendo con nuestro ejemplo, en la página
https://www.familysearch.org/#form=catalog buscaremos Bolivia, Santa Cruz, Abapó y aparecerán una serie de registros parroquiales correspondientes a las iglesias disponibles. Nos interesa el de defunciones
Vault INTL Film 1152862 Item 4. Para pedir microfilms deberemos tener un usuario. Hay cuentas para público en general y cuentas para miembros de la iglesia. En el perfil nos indica los centros de historia familiar disponibles para nuestro país de residencia.
Pedimos y pagamos por internet, nos lo envían al Centro de Historia Familiar correspondiente para poder verlo en la lectora de microfilms.
¿La mala noticia? Los países que por ahora cuentan con este servicio son: Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Cabo Verde, Canadá, Chipre, España, Estados Unidos, Francia, Grecia, Guam, Hungría, Irlanda, Italia, Japón, Malta, Nueva Zelanda, Polonia, Portugal, Reino Unido, Suiza.
Hacemos el pedido, que nos muestra el precio en moneda local. En este caso ha sido un préstamo de microfilm a corto plazo, dándome un valor de 6€.
Me pide la dirección de facturación y luego elegir la forma de pago, por tarjeta o paypal. Antes de terminar, hay que leer y aceptar el acuerdo de uso de microfilms.
Cosas obvias para algunos, pero impensables para otros como recordar que los microfilms SON propiedad de FamilySearch y que no podremos sacarlos de un Centro de Historia Familiar. Que no podremos sacar copias no autorizadas de las imágenes contenidas :( Ni fotocopias, ni fotos digitales o vídeo. Si el microfilm está restringido, nos comprometemos a cumplir con las normas de utilización del mismo.
El período de préstamo es de 90 días y se puede renovar por 60 días.
Pincha para ver el vídeo!
Preguntas frecuentes que me han parecido interesantes:
1) Deseo pedir un microfilme que tiene uso restringido. ¿Existe la posibilidad de que pueda
obtenerlo aunque tenga restricciones para verlo?
Los microfilmes con restricciones tienen limitada su circulación por el titular de los derechos de
propiedad intelectual. Tenga a bien ponerse en contacto con dicha persona o entidad a fin de obtener
información para la compra del registro. También podría considerar solicitar una fotocopia de la
información que necesite. Comuníquese con Soporte de FamilySearch para saber por qué un
microfilme es de uso restringido.
2)¿Puedo pagar las tarifas de los préstamos de microfilmes en el centro de historia familiar o en
la biblioteca afiliada? No quiero pagar por medio de internet.
La única manera en que se piden microfilmes es mediante internet. Nuestro sitio web utiliza el
protocolo de Capa de sockets seguros cifrados, lo cual significa que la comunicación por internet
mediante este sitio es segura y a prueba de fraude. El sitio se ajusta a las Normas de Seguridad de
Datos de la Industria de Tarjetas de Pago, asegurando así la calidad y seguridad en el proceso del
pago del préstamo de sus microfilmes.
3)¿Puedo pedir que envíen el microfilme a un centro de historia familiar en el que no esté
inscrito?
Sí, pero tendrá que cambiar el centro de historia familiar predeterminado antes de hacer el pedido.
Para ello, haga clic en el vínculo Cambiar ubicado en la esquina superior derecha de la página Mi
cuenta. Una vez que se recibe un microfilme en un centro de historia familiar, no podrá transferirse a otro centro.
4) ¿Qué es un centro de historia familiar “predeterminado”?
Un centro de historia familiar predeterminado es el que está ubicado más cerca de usted
geográficamente. Los microfilmes se enviarán a dicho centro para que usted los vea. El centro de
historia familiar predeterminado se puede cambiar en cualquier momento que inicie sesión en el sitio
de Pedido de microfilmes por internet. Además, su centro de historia familiar determinará el precio
del préstamo de su microfilme. Cada país tiene los mismos precios para todos los préstamos de
microfilmes.
Nos queda mirar el amplio catálogo que tiene FamilySearch y disponer en nuestra agenda el tiempo para organizarnos y verlo cómodamente.
.png "English"){kind=small}
